Зиёда аз 2000 жПеш аз он, Чин ва Италия, гарчанде ки аз ҳамдигар ҳазорҳо мил дур буданд, аллакай тавассути роҳи қадимаи абрешим пайваст буданд, як роҳи таърихии тиҷоратӣ, ки мубодилаи молҳо, ғояҳо ва фарҳангро байниШарқ ва Ғарб.

Дар давраи сулолаи Ҳан Шарқӣ (25-220), Ган Йинг, дипломати чинӣ, барои пайдо кардани "Да Цин", истилоҳи чинӣ барои империяи Рум дар он вақт ба сафар баромад. Истинодҳо ба Серес, сарзамини абрешимро шоири румӣ Публиус Вергилий Маро ва ҷуғрофиё Помпоний Мела кардаанд. Саёҳати Марко Поло таваҷҷуҳи аврупоиёнро ба Чин боз ҳам афзоиш дод.

Дар шароити муосир, ин робитаи таърихӣ тавассути бунёди муштараки Ташаббуси як камарбанд ва роҳ, ки дар соли 2019 миёни ду кишвар мувофиқа шуда буд, эҳё шуд.

Хитой ва Италия дар давоми ду соли охир равобити тичоратии мустахкам доранд. Тибқи маълумоти Идораи кулли гумруки Чин, ҳаҷми тиҷорати дуҷониба дар соли 2022 ба 78 миллиард доллар расидааст.

Ташаббус, ки 10-солагии таъсисашро таҷлил мекунад, дар рушди инфрасохтор, осонсозии тиҷорат, ҳамкориҳои молиявӣ ва робитаҳои байни мардум байни ду кишвар ба пешрафтҳои назаррас ноил гардид.

Коршиносон бар ин назаранд, ки Чин ва Итолиё бо таърихи бой ва тамаддуни бостонии худ дар заминаи мероси муштараки фарҳангӣ, имконоти иқтисодӣ ва манофеи мутақобила имкони ҳамкориҳои пурмазмун доранд.

Даниэле Кологна, синологи тахассуси тағйироти иҷтимоӣ ва фарҳангӣ дар байни чиниҳо дар Донишгоҳи Инсубриаи Италия ва узви раёсати Ассотсиатсияи Чиншиносии Итолиё, гуфт: "Италия ва Чин бо назардошти мероси бой ва таърихи тӯлонии худ, мавқеи хуб доранд. барои таҳкими муносибатҳои мустаҳкам дар доираи Ташаббуси як камарбанд ва роҳ."

Кельна гуфт, ки мероси итолиёвӣ аз аввалинҳоест, ки Чинро ба дигар аврупоиҳо шинос мекунад, дар байни ду кишвар як фаҳмиши беназир эҷод мекунад.

Дар робита ба ҳамкории иқтисодӣ, Кельна нақши назарраси молҳои боҳашаматро дар мубодилаи тиҷоратии байни Чин ва Италия таъкид кард. "Брендҳои итолиёвӣ, бахусус брендҳои боҳашамат, дар Чин хеле маъқуланд ва шинохта мешаванд" гуфт ӯ. "Истехсолкунандагони итолиёвӣ бо сабаби қувваи кории ботаҷриба ва баркамолаш Чинро як макони муҳими аутсорсинги истеҳсолот мебинанд."

Алессандро Задро, роҳбари шӯъбаи таҳқиқоти Бунёди Шӯрои Чин дар Италия гуфт: "Чин як бозори хеле умедбахшро пешниҳод мекунад, ки талаботи афзояндаи дохилӣ аз ҳисоби афзоиши даромад ба ҳар сари аҳолӣ, урбанизатсияи давомдор, тавсеаи минтақаҳои муҳими дохилӣ ва сегменти афзояндаи истеъмолкунандагони сарватманд, ки маҳсулоти Made in Italy бартарӣ медиҳанд.

"Италия бояд на танҳо тавассути афзоиши содирот дар бахшҳои анъанавӣ, аз қабили мӯд ва айшу ишрат, тарроҳӣ, агробизнес ва мошинсозӣ, балки тавассути тавсеаи ҳиссаи устувори бозор дар бахшҳои рӯ ба тараққӣ ва хеле инноватсионӣ, аз қабили энергияи барқароршаванда, мошинҳои нави энергетикӣ, имкониятҳоро дар Чин истифода барад. , пешрафтҳои биотиббӣ ва ҳифзи мероси бузурги таърихию фарҳангии миллии Чин», - афзуд ӯ.

Ҳамкории Чин ва Италия дар соҳаҳои маориф ва тадқиқот низ ба назар мерасад. Чунин мешуморанд, ки таҳкими робитаҳо ба манфиати ҳарду миллат бо назардошти муассисаҳои олии таълимӣ ва анъанаи аълои илмии онҳост.

Айни замон дар Италия 12 Донишкадаи Конфутсий фаъолият мекунад, ки мубодилаи забон ва фарҳангро дар кишвар пеш мебаранд. Дар давоми даҳ соли охир барои пешбурди таълими забони чинӣ дар системаи мактаби миёнаи Италия кӯшишҳо ба харҷ дода шуданд.

Федерико Масини, мудири Пажӯҳишгоҳи Конфутсий дар Донишгоҳи Сапиензаи Рум гуфт: “Имрӯз беш аз 17 000 донишҷӯ дар саросари Итолиё дар чаҳорчӯби барномаи таълимии худ забони чиниро меомӯзанд, ки ин теъдоди қобили мулоҳиза аст. Зиёда аз 100 нафар муаллимони хитоӣ, ки забони модарии итолиёвӣ ҳастанд, дар системаи маорифи Итолиё ба кор ҷалб карда шудаанд, то забони чиниро ба таври доимӣ таълим диҳанд. Ин комёбӣ дар мустаҳкам кардани робитаҳои наздиктари байни Чин ва Италия нақши муҳим бозид."

Дар ҳоле ки Донишкадаи Конфутсий ҳамчун як асбоби нарми қудрати Чин дар Италия баррасӣ мешавад, Масини гуфт, ки онро метавон ҳамчун як равобити мутақобила арзёбӣ кард, ки он ҳамчун як асбоби қувваи нармии Италия дар Чин хидмат кардааст. «Ин аз он сабаб аст, ки мо олимони сершумори ҷавони чинӣ, донишҷӯён ва шахсони алоҳидаро қабул кардем, ки имкони таҷрибаи ҳаёти Италияро доранд ва аз он омӯхтаанд. Гап дар бораи ба дигар мамлакат содир кардани системаи як мамлакат нест; балки ҳамчун минбаре амал мекунад, ки равобити дуҷонибаи ҷавононро ташвиқ мекунад ва ҳамдигарфаҳмиро таҳрик медиҳад”, - афзуд ӯ.

Аммо, сарфи назар аз ниятҳои ибтидоии ҳам Чин ва ҳам Итолиё барои пешбурди созишномаҳои BRI, омилҳои гуногун боиси суст шудани ҳамкориҳои онҳо дар солҳои охир шуданд. Тағйироти зуд-зуд дар ҳукумати Италия мизони рушди ташаббусро дигар кардааст.

Илова бар ин, сар задани пандемияи COVID-19 ва тағирот дар геополитикаи байналмилалӣ ба суръати ҳамкориҳои дуҷониба боз ҳам бештар таъсир расониданд. Дар натиҷа, ба пешрафти ҳамкорӣ дар БРИ таъсир расонида, дар ин давра сустшавиро аз сар гузаронидааст.

Ҷулио Пуглиз, як корманди аршади (Осиё ва Уқёнуси Ором) дар Иституто Аффари Интернационали, як маркази таҳлилии равобити байналмилалии итолиёвӣ, дар пасманзари густариши сиёсӣ ва амниятии сармояи хориҷӣ, бахусус аз Чин ва эҳсосоти протекционистӣ дар саросари ҷаҳон, мавқеи Италия дар нисбати Эҳтимол меравад, ки Чин бештар эҳтиёткор бошад.

"Ташвишҳо дар бораи оқибатҳои эҳтимолии таҳримҳои дуюмдараҷаи ИМА ба сармоягузориҳо ва технологияҳои Чин ба Италия ва аксари Аврупои Ғарбӣ ба таври назаррас таъсир расониданд ва ба ин васила таъсири Меморандумро заиф карданд" гуфт Пуглиз.

Мария Аззолина, раиси Пажӯҳишгоҳи Италия-Чин, ба аҳамияти нигоҳ доштани робитаҳои дарозмуддат бо вуҷуди тағйироти сиёсӣ таъкид карда, гуфт: “Муносибатҳои Италия ва Чин бо сабаби ҳукумати нав наметавонанд ба осонӣ тағир дода шаванд.

Таваҷҷуҳи қавии тиҷорат

"Манфиати қавии тиҷорӣ байни ду кишвар боқӣ мемонад ва ширкатҳои итолиёвӣ новобаста аз ҳукумате, ки қудрат доранд, мехоҳанд тиҷорат кунанд" гуфт ӯ. Аззолина бовар дорад, ки Итолиё барои дарёфти тавозун ва нигоҳ доштани равобити қавӣ бо Чин кор хоҳад кард, зеро робитаҳои фарҳангӣ ҳамеша муҳим буданд.

Фан Сянвэй, дабири кулли Палатаи савдои Чин дар Милан дар Итолиё, ҳама омилҳои берунаро, ки ба ҳамкориҳои ду кишвар таъсир мерасонанд, эътироф мекунад.

Бо вуҷуди ин, ӯ гуфт: “Дар миёни корхонаҳо ва ширкатҳои ҳарду кишвар то ҳол иштиҳои қавӣ барои густариши ҳамкорӣ вуҷуд дорад. То замоне, ки иқтисод гарм мешавад, сиёсат низ беҳтар мешавад».

Яке аз мушкилоти ҷиддии ҳамкориҳои Чину Италия ин бозрасии афзояндаи сармоягузориҳои Чин аз ҷониби Ғарб аст, ки барои ширкатҳои чинӣ сармоягузорӣ дар баъзе бахшҳои аз ҷиҳати стратегӣ ҳассосро мушкил мекунад.

Филиппо Фасуло, ҳамраиси Маркази геоиқтисодии Пажӯҳишгоҳи таҳқиқоти байналмилалии сиёсии Италия, як маркази таҳлилӣ, пешниҳод кард, ки ба ҳамкориҳои Чин ва Италия дар давраи ҳассоси кунунӣ "ба таври оқилона ва стратегӣ" муносибат кардан лозим аст. Як равиши имконпазир метавонад кафолат додани он бошад, ки идоракунии Итолиё дар зери назорат боқӣ мемонад, алахусус дар минтақаҳо ба монанди бандарҳо, илова намуд ӯ.

Фасуло боварӣ дорад, ки сармоягузориҳои сабз дар соҳаҳои мушаххас, аз қабили таъсиси ширкатҳои аккумуляторӣ дар Италия, метавонанд ба рафъи нигарониҳо ва эҷоди эътимод байни Чин ва Италия кӯмак кунанд.

"Чунин сармоягузориҳои стратегӣ бо таъсири қавии маҳаллӣ бо принсипҳои аслии Ташаббуси як камарбанд ва роҳ мувофиқат мекунанд ва ба ҳамкориҳои бурднок таъкид мекунанд ва ба ҷомеаи маҳаллӣ нишон медиҳанд, ки ин сармоягузорӣ имкониятҳо меорад" гуфт ӯ.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com